pagPangasinan

Adiskobre na Austria so 280-Taon ya Mummy ya Maong ya Napreserba: Say Nikadkaduman Teknolohiya ed Panagpreserba na Lungon so Inuman so Kasaysayan na Punpon ed Europa

Mar 30, 2026

Mangiter na mensahe .

Report manlapud Our Correspondent (Anonymous Reporter) Diad agano ni, si Propesor Andreas Nerlich, sakey a pathologist manlapud Ludwig-Maximilians-Universität München, so angidaulo ed sakey ya internasyonal a grupo na saray managsukimat pian nasumpal so detalyadon panagaral ed sakey a 280-taon a mummy ya aka-priso ed sakey a base na simbaan diad baryo na St. Thomas am Brasenstein, Upper Austria. Say impanaral so sankaunaan ya angipatnag na ag-akarekord a teknolohiya ed panagpreserba na lungon, ya amawala na tradisyonal a pakatalos ed saray teknik na panag-embalsamar na ponpon ed Europa nen koma-18 siglo tan angiter na mablin pisikal iran pakapatnagan parad panaral ed kadaanan ya awaran na ponpon ed Europa.

Nireport ya sayan mummy, ya kabkabat ed lugar da bilang say "air-dried priest", et inyan ed sakey a lungon diad basement na simbaan. Say pakabidbiran to et akumpirma na radiocarbon dating tan historical archives bilang Franz Xaver Sidler von Rosenegg. Nianak ed noble nen 1709, sayan pari so imbaki pian manserbi bilang parokya ed St. Thomas am Brasenstein nen mantaon na 31 tan biglan inatey nen 1746 nen mantaon na 37. Say bangkay to so inyan ed basement na lokal a simbaan tan ag-inilaloan ya inpreserba anggad natan, tan nagmaliw ya abayag lan lapuan na {8} "milagro" ya alamat ed lugar.

Sayan impanaral so amawala na abayag lan "alamat na panaglason". Nen 2000, adiskobre na saray researcher ed University of Vienna so pabilog ya bengatla ya manga 1 sentimetro ed leksab na kawigin eges na mummy diad panamegley na X-ray ya eksaminasyon. Diad saman a panaon, inisip ya sakey itan ya "poison capsule", ya sengegan na iisipen ya say pari et nasamal. Balet, say sankabaloan ya impansukimat nen 2025 et mangipapanengneng ya say bengatla et sakey a salming a bead ya nanlapud kawes na monghe, ya posiblin aksidentin naplag ed eges legan na panag-embalsamar, aliwan sakey a pananginan na samal.

Diad nanduruman paraan a singa say CT scanning tan partial autopsy, adiskobre na research team so manunan sekreto na ekselentin preserbasyon na mummy-sakey a nikadkaduman paraan na panag-embalsamar ed rectal filling. Aliwan singa say tradisyonal ya paraan na panagbalsamo ya lukasan so pagew tan eges pian naekal iray organo ed loob, say dingding na pagew tan eges na sayan mummy et sigpot ya aderal. Saray researcher et angala na dakel a fir tan spruce wood chips, saray piraso na sanga, ontan met ed linen, hemp, embroidered silk tan arum niran tela manlapud eges to, tan wala met iray anengneng dan bakat na zinc chloride, trace arsenic tan copper. "Amin ya materyales ya panpano et inloob ed rectum, ya aglabat mangasepsep na pluido ed laman tan mangamper ed pakatumba na laman, noagta mamasiansia met ed integridad na itsura na laman," inkuan nen Propesor Nerlich ed report na panagsukimat, ya inyarum to ya sayan paraan na panagbalsamo so sankaunaan ya adiskobre ed awaran na too.

Iisipen na saray researcher ya say orihinal ya getma na sayan espisyal ya panag-embalsamo et pian say bangkay nen Sidler et nayarin iyakar ed arawin pasen pawil ed Waldhausen Abbey ya kaiba ton ponpon. Nen koma-18-siglo ed Europa, kulang so modernon teknolohiya ed panagpalamig. Say antibacterial tan drying ya epekto na zinc chloride tan say moisture-absorbing function na saray wood chips tan tela et epektibon makapaatrasado ed inkabulok na laman, ya makatulong ed saray pankaukolan na andukey a distansya na transportasyon. Balet, lapud saray pakaamper na trapiko lapud War of the Austrian Succession odino arum niran ag-amta iran rason, say plano ed transportasyon so ag-asumpal, tan say bangkay so nansiansia ed lungon diad basement na simbaan ed loob na 280 taon.

Nilikud ed nikadkaduman teknolohiya na panagbalsamo, say impanaral so angibiig met ed peteg a sengegan na impatey nen Sidler. Say CT scan et angipatnag na tipikal iran sugat na tuberculosis ed saray baga to, ya say kawanan a baga to et akapeket ed dingding na pagew tan diaphragm, tan dakel a calcification points tan tuberculous cavities ed loob. No ikompara ed saray bakat na carbon deposits ya anengneng ed histological analysis, akumpirma na saray researcher ya inatey si Sidler lapud chronic tuberculosis. Say andukey a panagsigarilyo tan say inkagba na kalidad na kakanen to lapud bakal nen unor lan taon to so amapeles ed impatey to.

Naamtaan na reporter ya sayan adiskobre et aglabat mamano ed kulang ed panagsukimat ed teknolohiya na panag-embalsamar ed Europa nensaman, noagta mangipapatnag met ed nikadkaduman kultura na Austria ed ponpon. Unong ed saray totontonen ed Austria nipaakar ed ponpon, balanglan pan-cremation odino pangiponpon ed lungon, say bangkay et nepeg ya iiyan ed publikon sementeryo. Kabiangan ed saratan, say lungon et kaukolan met ya usaren parad panagpool a kaiba so bangkay, tan say gapoan a presyo na lungon a gawad pine log et manga 900 euros. Diad Austria, say lungon et aliwan sakey labat a pananginan na bangkay, noagta walaan met na saray lokal a tradisyon na awaran tan saray konsepto na humanistic. Say lungon tan say mummy ed baryo na St. Thomas am Brasenstein so malinew a tasi na sayan kultura.

Diad kaplesan, say grupo na managsukimat so angipalapag ed saray resulta na panagsukimat ed dyurnal ya Frontiers in Medicine. Inkuan na saray researcher ya say rectal filling embalming method et nayarin kaslakan la nen 18th-century Europe, balet ag ni adiskobre ta maslak ed bangkay et abulok. Diad arapen, lalon aralen da so ikakayat na sayan teknolohiya na panag-embalsamo pian nawalaan na mas dakel a suporta ed pangipawil ed konteksto na iyaaligwas na modernon European funeral craftsmanship. Say "air-dried priest" ya mummy et napreserba ni ed basement na simbaan ed St. Thomas am Brasenstein, ya magmaliw ya importantin simbolo na kultura ya mangikokonekta ed apalabas tan kaplesan ed lugar.

Ipawit so Pantepet
MASA YA ANGGAPOY KABULOK YA MASA
Saray lungon na Kahoy, saray kagawaan ed Koffin, produkto na Pundal, saray panel na Kahod, saray muebles na Kahoy, etc.
kontak mi kami